Akashma Online News

Tour of hope
By Mohammed Mustafa Masrati

With God’s help and that blessed the efforts of dedicated volunteers, has been the arrival of ambulances and medical equipment to port door fancy border, and entered the Syrian camps inside Syrian territory.
After more than 36 hours, the convoy of humanitarian relief of the Libyan Red Crescent that drove more than 2,000 kilometers inside Turkish territory, categorically distance From port “Abeslh” the Turkish-Greek border passing Abralrev the Turkish down to the Turkish border Syrian port to the door of fancy, a trip although Amishqtha began enjoyable and after the historic deliver of aid to its people, a trip in order do our Humanitarian work, we had been awake in this the whole time, we did not stop to sleep or rest. The weather is summer and there is humidity present in the air, we stopped only to refuel in Awasalah and to eat Maphozatna of snacks prepared for this trip, we raced against time, and we put solutions to every obstacle that disrupted the continuance of our journey.
A sweeping attack, and a different kind of fire.
I remember that on the day that we were waiting for the completion of procedures for a group of ambulances coming to us from Britain, we waited a long time from midday to dawn the next day, despite the difficulty of waiting, but we were surprised after sunset on that day by a barricade of soldiers of different sizes and weapons coming in every direction …Mosquitoes
A different kind of army, that you can not be overcome, therefore, it was “the law” which tire us, tougher abuse with nuisance, and this attack which continues for several hours , but leaves our bodies after sucked our blood, the leave a traces like we had a rash of disease “smallpox” God, we go back to our trip, which for the major part of the trip included 25 Ambulance and medical equipment are important, came across Europe to enter into Syrian territory from several outlets across the organization and supervision of the Libyan Red Crescent, a journey fraught with dangers were threatening stumbled trip, but thanks to Almighty God has things better, and we saw in the port “door fancy” part of the the suffering of the Syrian people beloved, pictures and events I think it needs to stops and days to write it … it’s a humanitarian crisis every Matany word meaning ….. GOD Aadri the how to carry my heart Mashahdh … but the stage will come out of them remain of the Syrian strong Maafah the people … are preparing to return to the “Libya” national … who lived La Paz portion of those suffering and waiting for a big and great benefits to be helpful to his sons and his brothers. Conclusion:
I thank all those who helped in this convoy of humanity, and each of the month and dedication to deliver aid may alleviate the humanitarian suffering of the displaced and internally displaced people within Syrian territory, I also thank the Libyan Red Crescent honoring me to be a member of the trip humanitarian confirm that the charitable work of the limitless him.

This is the original message, if you can help with a better translation, please do so, send the translation to message box in Akashma Web Blogs or send to

Akashmanews@gmail.com any help it is appreciated. Thanks

رحلة عنوانها الامل .
بقلم محمد مصطفى المصراتى
بعون الله ثم الجهود المباركة من المتطوعين المخلصين تم وصول سيارات الاسعاف والمعدات الطبية منفذ باب الهوى الحدودى ،ودخلت الى المخيمات السورية داخل التراب السورى.
فبعد أكثر من36 ساعة قطعت فيها قافلة الاغاثة الانسانية للهلال الاحمر الليبى اكثر من 2000 كيلو متر داخل الاراضى التركية،قاطعة المسافة انطلاقا من منفذ “ابصلة” بالحدود التركية اليونانية مارة عبرالريف التركى وصولا الى الحدود التركية السورية الى منفذ باب الهوى ،رحلة رغم مشقتها بدات ممتعة وتاريخية بعد ايصال المساعدات الى اهلها ،رحلة من اجل العمل الانسانى، رحلة ظللنا فيها مستيقظين فلا نوم ولا راحة والطقس كان صيفى والرطوبة حاضرة ،ولا استراحة الا للتزود بالوقود اوالصلاة وتناول مابحوزتنا من اطعمة خفيفة معدة لهذه الرحلة، كنا نسابق الزمن ،ونضع الحلول لاى عائق يعطل تواصل الرحلة .
هجوم كاسح ،ونيران من نوع مختلف.
اذكر انه فى اليوم الذى كنا ننتظر اتمام اجراءات خروج دفعة من سيارات الاسعاف القادمة لنا من بريطانيا،انتظرنا طويلا من منتصف النهار الى فجر اليوم التالى ،رغم صعوبة الانتظار الا اننا فوجئنا بعد غروب شمس ذلك اليوم بارتال من جنود مختلفى الاحجام والاسلحة تطردنا فى كل اتجاه …جيش من نوع مختلف ،لايمكنك ان تتغلب عليه ،انه “الناموس” الذى نكل بنا اشد التنكيل فمع ازعاجها ،وهجومه المكثف الذى تواصل لعدة ساعات ابى الا ان يترك فى اجسادنا اثر امتصاصه لدمائنا،اثار جعلت وكاننا تعرضنا لطفح من داء “الجدرى” عافاكم الله…نعود الى رحلتنا ،والتى كانت جزء من رحلة كبرى ضمت 25 سيارة اسعاف ومعدات طبية هامة، جائت عبر اوربا لتدخل الى الاراضى السورية من عدة منافذ عبر تنظيم واشراف من الهلال الاحمر الليبى،رحلة محفوفة بمخاطر كانت تهدد تعثر الرحلة ،ولكن بفضل الله تعالى تمت الامور على خير،وشاهدنا فى منفذ”باب الهوى” جزء من معاناة الشعب السورى الحبيب،صور واحداث اعتقد انها تحتاج الى وقفات وايام للكتابة عنها…انها ازمة انسانية بكل ماتعنى الكلمة من معنى…..ياالله لاادرى كيف تحمل قلبى ماشاهده…ولكن تظل مرحلة سيخرج منها الشعب السورى قويا معافة…نستعد للعودة الى “ليبيا” وطنى …الذى عاش جزءا لاباس به من تلك المعاناة وتنتظره استحقاقات كبيرة وعظيمة ليكون عونا لابناءه واشقائه .
خاتمة:
اشكر كل من ساهم فى هذه القافلة الانسانية ،ولكل من سهر وتفانى لايصال مساعدات قد تخفف من المعاناة الانسانية للمهجرين والنازحين داخل الاراضى السورية،كما اشكر للهلال الاحمر الليبى تشريفه لى ان اكون عضوا فى رحلة أنسانية تؤكد ان العمل الخيرى لاحدود له.